近年來，隨著中國和老撾在經濟社會、文化教育、旅游等方面的交流與合作日益頻繁，需要越來越多懂語言、有技巧、會交流的“信使”，現在，對老撾語翻譯這樣的人才需求很大，因為這樣才能滿足兩國之間經濟文化的交流。那么你們了解老撾語嗎？漯河翻譯公司帶你認識老撾語：

首先，先來認識一下老撾語，老撾語分布于中南半島，和泰語是同一種語言，但是文字外觀有一定的差別，老撾語是壯侗語族-壯傣語支的一種語言，在歷史上曾經吸收了大量的梵語、巴利語和柬埔寨語的詞匯。

老撾語的文字

老撾語有兩種不同形體的拼音文字：一種較古老的稱為“多坦”（意為“經文”），其形體和拼寫均似舊傣仂文，現在僅見于寺廟的貝葉經，或在佛學院中使用；另一種稱為“多老”（意為“老文”），它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源于孟-高棉文字母的改革體，是當今老撾官方通用文字

老撾語也稱寮語，是老撾的官方語言。它屬于漢藏語系壯侗語族壯傣語支，使用人口約250萬。除分布于老撾外﹐也分布于泰國東北部和北部老撾族居住地區。此外，泰國﹑越南和柬埔寨的泰族﹐緬甸的撣族﹐中國的傣族﹑壯族也粗通老撾語。

Welcome                   ???????????? (nyín dee)

Hello (General greeting)      ??????? (sába?ai-di?i)

How are you?             ???????? (sába?ai-di?i baw?)

Reply to 'How are you?'      ??????? (sábaai-di?i)

My name is ...              ?? ????? ... (kháwy seu ...)

Where are you from?       ????????????? (jao máa tae sai?)

I'm from ...                  ????????? ... (kháwy m a tae ...)

Pleased to meet you      ?????????????????? (di?i ja?i thii h?u káp jao)

漯河翻譯公司老撾語翻譯業務范圍：

技術老撾語翻譯 網站老撾語翻譯 影音老撾語翻譯

軟件老撾語翻譯 汽車老撾語翻譯 金融老撾語翻譯

保險老撾語翻譯 房產老撾語翻譯 航空老撾語翻譯

能源老撾語翻譯 環保老撾語翻譯 化工老撾語翻譯

醫學老撾語翻譯 專利老撾語翻譯 投標老撾語翻譯